AI电子基因 第二集 增长极限 预告

原文

陸上部で短距離走に励むヒューマノイドのジュンは、記録が伸びずに悩んでいた。ボディの「仕様」が決まっていて成長に限界があるのだと語るジュンを、須堂はやさしく励ますが、彼の気は晴れない。そんな折、須堂のもとに学生時代の旧友・カオルが訪ねてくる。世界の「仕様」をアップデートするため、超高度AI「MICHI（ミチ）」の大規模改修プロジェクトに参加するよう須堂を説得するカオルだが…。

翻译

在田径队努力练习短跑的俊，因为成绩没有提高而苦恼。须堂温柔地鼓励俊说，身体的“规格”是固定的，成长是有限度的，但他的心情并不愉快。就在这时，须堂的学生时代的老朋友阿薰来访。为了更新世界的“规格”，薰说服须堂参加超高度AI“MICHI(道)”的大规模整修计划…。