看这篇番外时有个感受。樱井老师在描绘塑造山田时,从不忌讳刻画一些所谓“完美的万能型美少女”根本不会出现的一些特征,比如手汗很多啊,吃零食吃的到处都是啊,有时候很不讲卫生啊,做事情容易三分钟热度啊,爱哭鼻子等等。正因为有这些“缺点”的点缀,会让山田更加立体,更像完整的一个人,也更容易让我们想起现在或是曾经相处过的TA
(市川作为本作的主视角那更是如同照镜子一般了= =)
无可奈何 [EZR个人汉化] (プリティーステークス 23R) [シフトライトアリスメティック (Nacht)] どうしようもない (ウマ娘 プリティーダービー) [中国翻訳]