电影
《你的名字。》是由新海诚执导,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。
北京时间2017年8月26日零点于中国大陆的PPTV、bilibili、爱奇艺、优酷网络首播。
中文名
你的名字
外文名
君の名は。/きみのなは/ Kiminonawa
其他名称
君之名 / Your Name
类型
剧情 / 爱情 / 动画
导演
新海诚
主演
神木隆之介、上白石萌音
长泽雅美
编剧
新海诚
制片人
武井克弘、伊藤耕一郎
上映时间
2016年8月26日(日本)
片长
106分钟
对白语言
日语
制片地区
日本
出品公司
东宝
出品时间
2016年
imdb编码
tt5311514
色彩
彩色
票房
5.77亿
目录
1剧情简介
2演职员表
3角色介绍
4影片花絮
5音乐原声
6影片制作
7发行信息
8荣誉记录
9影片评价
《你的名字》剧照故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之后,日本某个深山的乡下小镇。在这里女高中生三叶(上白石萌音 配音)每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬,甚至幻想着“下辈子让我生做一个东京帅哥吧!”忽然有一天自己做了个变成男孩子的梦,在陌生的房间,面对陌生的朋友,以及东京的街道。虽然感到困惑,但少女对于能来到朝思暮想的东京还是充满喜悦。
与此同时,生活在东京的男高中生立花泷(神木隆之介 配音)也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小镇中,变成了女高中生。少男少女就这样在梦中邂逅了彼此,并带着“不论你在世界何方我一定会去见你”的信念去寻找彼此。[1][2]
角色配音立花泷神木隆之介宫水三叶上白石萌音奥寺美纪长泽雅美宫水一叶市原悦子敕使河原克彦成田凌藤井司岛崎信长高木真太石川界人宫水四叶谷花音宫水俊树寺杣昌纪宫水二叶大原沙耶香小雪老师花泽香菜敕使河原之父茶风林敕使河原之母加藤有花泷之父井上和彦
原作、监督、脚本:新海诚作画监督:安藤雅司角色设计:田中将贺音乐:RADWIMPS制作:市川南、川口典孝、大田圭二共同制作:井上伸一郎、弓矢政法、畠中达郎、善木准二、坂本健策划:川村元气出品人:古泽佳宽监制:武井克弘、伊藤耕一郎音响监督:山田阳音响效果:森川永子配给:东宝动画制作:Comix Wave Films
立花泷
配音 神木隆之介
本作男主角。2016年时17岁,生活在东京市中心,东京都立神宫高等学校2年级生。放学后在意大利餐馆打工,与同事同样对店内前辈奥寺暗怀好感。私下擅长素描,对建筑和美术有兴趣。
宫水三叶
配音 上白石萌音
本作女主角。2013年时17岁、实际比泷大3岁,住在深山乡间小镇,糸守町的岐阜县立糸守高等学校2年级生。跟还是小学生的妹妹四叶一起在家族世代经营的“宫水神社”担任巫女,与祖母共同生活,身为町长的父亲则离家在外。
性格直率,对神社家业和父亲的选举活动等事情感到反感。和朋友们对这狭小的城镇叹息,憧憬着东京的华丽生活。
奥寺美纪
配音 长泽雅美
泷打工餐厅的前辈。打扮漂亮的女大学生,是包括泷在内的男性们的憧憬。发觉泷的改变。
宫水一叶
配音 市原悦子
三叶的祖母,2013年时82岁。宫水神社现任神职。在三叶的母亲去世、父亲离家后,抚养三叶和四叶;年轻时也会“做梦”与他人互换身体,但是记忆却已经消逝,相当注重宫水神社的传统。
敕使河原克彦
配音 成田凌
三叶的同学,昵称“敕使”,2013年时17岁。喜欢神秘学说,隐性的机械宅。对当地从事建筑业的父亲抱着复杂的心情。对三叶的事情很在意。
名取早耶香
配音 悠木碧
三叶的同学,昵称“小早耶”,2013年时17岁。三叶青梅竹马般的好友。文静且有常识。对敕使河原有好感。姐姐在町役场(町政府)担当广播。
藤井司
配音 岛崎信长
泷的同学。看上去很冷静却意外的有喜欢照顾人的一面,和泷一样对建筑有兴趣。后来与奥寺一起陪同泷前往糸守町寻找三叶。
高木真太
配音 石川界人
泷的同学。大块头却有清爽的性格。常与泷和司一同在下课后到咖啡店去。
宫水四叶
配音 谷花音
三叶的妹妹。小学4年级,和祖母和三叶一起,在神社的帮忙家业。
宫水敏树
宫水俊树
配音 寺杣昌纪
三叶的父亲。妻子去世后拒绝继承宫水家的传统,选择了从政。
宫水二叶
宫水二叶
配音 大原沙耶香
一叶的女儿、三叶与四叶的母亲;在三叶还小的时候因罹患自体免疫性疾病过世。在世时为宫水神社巫女,颇受镇民倚赖。
《你的名字》剧照1. 担任作画导演的安藤雅司是出身于吉卜力工作室的业内领军人物,他曾担任《红猪》《倾听潮声》《EVA:Q》的原画以及《幽灵公主》《千与千寻》《记忆中的玛妮》的作画导演。
2. 为影片担任人设工作的是出身广岛的田中将贺,他以原画、作画导演、人设身份参与的作品有《火影忍者:疾风传》《某科学的超电磁炮S》《甲铁城的卡巴内瑞》《我们仍未知道那天所看见的花的名字》。
3. 四首主题歌《前前前世》《スパークル》《夢灯籠》《なんでもないや》均由四人摇滚组合RADWIMPS创作并演唱。新海诚是该乐队的粉丝,而贝斯手武田祐介从高中开始,就开始看新海诚的动画作品。
4. 神木隆之介和上白石萌音最早接触新海诚都是从《秒速5厘米》开始的。神木称最初朋友给他安利时他还有些不屑一顾,但很快就看入迷了。到现在也会把动画音频放入手机中,随时可以温习。[3]
5. 上白石萌音则是接到本片试听通知后去音像店租来《秒速5厘米》的碟来看的,由于事先不知道影片分为三部分,结果搞不清谁是主角。她最喜欢第二部分种子岛的故事,鹿儿岛出身让她有强烈的代入感。
6. 新海诚对萌音的声音称赞有加,并认为和《秒速5厘米》中为明里配音的近藤好美声音很像,在试听时当即认为萌音就是三叶的最佳人选。萌音为得到如此高的评价感到光荣。
7. 在两位主角声优人选确定后,神木和萌音不仅收到了剧本,同时还有概念图、分镜以及RADWIMPS所作的四首主题歌小样,新海诚解释此次是将“声音的组成”作为动画制作的重点。
《你的名字》剧照
8 .影片同时推出了小说和漫画,小说由新海诚亲自执笔,分为面向成人的角川文库版和面向儿童配有插图的儿童文库版,此外还有其他作者执笔的“特别篇”,漫画版则由琴音らんまる执笔,于8月23日连载
9. 新海诚表示,历史上曾有许多交换灵魂和身体的名作,但是绝大多数的目标都是“如何回到原来的身份”,这种设定与现代电影已不相称,所以他将本片的主题定为“携手连接彼此的青春。”
10. 上白石萌音爆料,有几次她探班看神木隆之介的配音,发现神木在话筒前会展现出女孩子可爱的身姿,比如夹着大腿站立,手轻轻扶着脸颊回过头看人等。神木也坦诚自己体内有女性的一面。
11. 在七夕活动中,神木在短笺上写下的愿望是“希望能和新海诚导演边喝咖啡边聊天,从开张到打烊,一日一夜。”一旁的导演尴尬地评论“啊……好沉重……”顿时引起全场大笑。
12. 在影片完成仅四天后,新海诚带着《你的名字》参加北美地区最大动画电影节Anime Expo 2016,映后他得到观众长达5分钟的掌声,他也被美国《Variety》杂志票选为2016年最值得关注的十位动画人之一。
《你的名字》剧照
13. 某次采访中,神木被问及如果能交换身体想变成谁。他回答“希望变成正在开演唱会时的福山雅治,此时的大叔全心全意为几万名歌迷考虑,白T恤配牛仔裤,散发着成年人的魅力,连男人都为之着迷。”
14. 该片受邀在海外85个国家和地区公映,神木考虑到要走红地毯,为此特意请教参加过戛纳电影节的长泽雅美“红地毯的正确走法”,长泽回复“你就堂堂正正地走过去不就好了?!”[4]
15.三叶学校的古典文学教师小雪老师,其实是新海诚前作《言叶之庭》的女主角雪野百香里。
名称作词作曲演唱类型梦灯笼野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPSOP&EDなんでもないや野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPSOP&ED前前前世野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPS插曲スパークル野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPS插曲歌曲专辑信息01. 梦灯笼02. 三叶の通学03. 糸守高校
【专辑名】《君の名は。》
【发售日】2016年8月24日
【演唱】RADWIMPS
【词曲】野田洋次郎、桑原、武田
04. はじめての、东京05. 憧れカフェ06. 奥寺先辈のテーマ07. ふたりの异変08. 前前前世 (movie ver.)09. 御神体10. デート11. 秋祭り12. 记忆を呼び起こす泷13. 飞騨探访14. 消えた町15. 図书馆16. 旅馆の夜17. 御神体へ再び18. 口噛み酒トリップ19. 作戦会议20. 町长说得21. 三叶のテーマ22. 见えないふたり23. かたわれ时24. スパークル (movie ver.)25. デート226. なんでもないや (movie edit.)27. なんでもないや (movie ver.)
创作背景
洛杉矶试映会
该作的宣传口号是“寻找未曾见过的你”。这种在相隔遥远土地上生活的少年和少女的相遇,是新海诚2014年制作的Z会CM《十字路口》中得到的启发。另外,创作灵感来源于两个日本古典,小野小町的和歌“梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。(思ひつつ寝ればや人の见えつらむ梦と知りせば覚めざらまを。)”(《古今和歌集》)和《とりかへばや物语》里的设定“男子像女儿一样养育,女子像儿子一样养育”。
新海诚还表示在尊重1950年代的爱情电影《你的名字》和大林宣彦导演的男女换身体情节为主题的电影《转校生》的同时做了这部电影,但《转校生》中描写的性别转换不适合现在的时代,所以决定不考虑加入性别转换的装置。与《转校生》和《乱马1/2》不同,《你的名字。》中男女主角在意的不是自己的性别转换,而是对另一个人的事感到烦恼。
制作宣传
1、2015年12月10日,于东京都东宝本社举行制作发表会,导演新海诚以及神木隆之介、上白石萌音、川村元气、川口典孝等人皆出席,电影官方网站上线。
2、2016年3月,《你的名字》公开最新海报。
3、2016年5月10日,《你的名字》小说版发行确定。
4、2016年6月30日,电影制作完毕。
5、2016年7月3日,电影在洛杉矶举行的Anime Expo全球首次公开试映,超过3400观众提前观看了全篇电影。试映后新海诚监督透露了电影的制作的一些细节并于观众展开互动。
6、2016年7月7日,完成披露试映会在东京都内举行。