本周要介绍的连载是桂明日香的新作《47岁、V系》(V系指的是视觉系偶像,不知道什么意思的自行百度,瞎眼不负责)。本作讲述的是V系乐队的灵魂主唱·美兽鸦琉荊(读音为ミシシカルケ,会日语的自行感受一下_(:з」∠)_)已经步入47岁的高龄(×),开始日渐担心自己变成一个大叔的故事(这岁数你已经是个大叔了好吗!)。
槽点太多一时竟不知从哪里吐起……(看到这位大叔我想起了风靡日本的那位男公关帝王Roland)贩卖美貌什么的,大叔你是吃玛丽苏长大的吗!看脸我以为是哪儿穿越来的吸血鬼呢!
无可奈何 [EZR个人汉化] (プリティーステークス 23R) [シフトライトアリスメティック (Nacht)] どうしようもない (ウマ娘 プリティーダービー) [中国翻訳]