第四话前半讲的是绫乃在给队友买水途中与柯妮的相遇,后半段则是柯妮正式与绫乃对打,虽然是双打比赛但是柯妮却坚持伙伴什么的是没有意义的,只将自己的队友视为拖油瓶,甚至是消极怠工逼垮队友自己正式一打二,柯妮梳头的画面还有发型让绫乃想到了自己的母亲,作为由自己母亲培养的天才少女,柯妮和绫乃是宿命的对手。大概下一话就是两代魔王之间的以球会友了,另外绫乃这边队伍中的气氛也有些微妙了。
本文链接:http://www.acgdoge.net/archives/28730, 转载请注明出处
无可奈何 [EZR个人汉化] (プリティーステークス 23R) [シフトライトアリスメティック (Nacht)] どうしようもない (ウマ娘 プリティーダービー) [中国翻訳]